Milano Latin Festival Vivi la tua estate latina a Milano
Il taglio del nastro ha ufficialmente alzato il sipario sulla Quarta Edizione del Milano Latin Festival, inaugurato ieri sera alla presenza dei direttori Fabio Messerotti e Roberto Bruno, del sindaco di Assago Graziano Musella, del Comune di Milano rappresentato da Concetta Terranova dell’Ufficio Relazioni Istituzionali Internazionali Gabinetto del Sindaco, delle istituzioni delle città vicine – Antonio Nucera ed Ettore Fusco, Sindaco e Vice Sindaco di Opera, nonché il Sindaco di Pieve Emanuele Paolo Festa – e delle rappresentanze consolari a Milano: per il Consolato di Cuba il Console Generale Oneida Baró Estrada, la Vice Console Alina Betancourt García e i Consoli de Tercera Indira Marrero Pentòn e Fidel Derivet; il Console Generale di El Salvador Karla Georgina Martínez Herrera; il Console Generale del Perù Augusto Salamanca Castro; il Vice Console del Brasile Gustavo Buttes; l’Agente Consolare dell’Ecuador Wilson Armando Álvarez Álvarez. “Il festival è per noi un momento importante e il risultato di un anno di lavoro. Io e il mio socio Roberto ci impegniamo alquanto perché ciò avvenga – ha spiegato il direttore Fabio Messerotti subito dopo il taglio del nastro – Il Festival è un momento di integrazione e il fatto che tante presenze consolari e tanti sindaci siano qui questa sera a questa inaugurazione è per noi una testimonianza importante. La vostra presenza è un segnale molto importante e vi ringrazio tutti di cuore, perché la vostra presenza ci dà la forza di continuare e di perseguire tutti i nostri obiettivi: un festival sano, un festival sicuro per tutti e per tutte, indicato anche per le famiglie. E non finirò mai di ringraziare voi che portate colore al festival, alle tradizioni e ci sostenete e ci date un grande impulso”.
“Abbiamo una grande occasione d’integrazione, di conoscerci, di rapportarci – ha commentato il sindaco di Assago, Graziano Musella – Voglio ricordare che Assago ha dato la cittadinanza onoraria al presidente dell’Ecuador Rafael Correa, quindi noi come città di Assago abbiano una tradizione di rapporto con il popolo latino americano molto lunga e molto fruttuosa e di questo ne sono orgoglioso. Noi siamo latini esattamente come lo siete voi e questo ci dà una gran voglia di condividere e stare insieme, con una grande unità di animi e sentimenti: questa è la bellezza del Milano Latin Festival”.
La Festa dei Popoli
Dopo la benedizione al Milano Latin Festival concessa da Don Danilo, il parroco di Assago, è seguita la scenografica ed antica cerimonia tradizionale eseguita dal Gruppo Azteco proveniente dal Messico, che ha invocato la benedizione della Madre Terra sull’inizio del Festival con tutti i migliori auspici. Spazio ai colori e alle più spettacolari sfilate dei gruppi folcloristici di numerosi Paesi Latinoamericani, che hanno inaugurato il Milano Latin festival 2018 sfilando con i loro costumi variopinti, accompagnati dalle musiche tradizionali dei fiati e delle percussioni. Il Festival è entrato nel vivo, le piazze da ballo si sono riempite, la musica è diventata protagonista, la notte si è illuminata di colori fluorescenti, l’estate latina di Assago è finalmente tornata!
El corte de la cinta levantó oficialmente el telón de la cuarta edición del Milano Latin Festival, que se inaugurò ayer con la presencia de los directores Fabio Messerotti y Roberto Bruno, del Alcalde de Assago Graziano Musella, la ciudad de Milán representada por Concetta Terranova de la Oficina de Relaciones Institucionales internacionales, las instituciones de las ciudades vecinas – Antonio Nucera y Ettore Fusco, el alcalde y el vicealcalde de Opera, así como el alcalde de Pieve Emmanuele Paolo Festa y representaciones consulares en Milán por el consulado Cubano el Consul General Oneida Baró Estrada, la vicecónsul Alina Betancourt García y los Cónsules de Tercera Indira Marrero Pentòn y Fidel Derivet; la Cónsul General de El Salvador Karla Georgina Martínez Herrera; el Cónsul General del Perú Augusto Salamanca Castro; el Vicecónsul de Brasil Gustavo Buttes; el Agente Consular Ecuatoriano Wilson Armando Álvarez Álvarez “El Festival es un momento importante para nosotros y el resultado de un año de trabajo. Mi socio Roberto y yo trabajamos para que todo esto suceda – explicó el director Fabio Messerotti inmediatamente después de cortar la cinta – El Festival es un momento de integración y el hecho de que tantas presencias consulares y alcaldes estén aquí esta noche en esta inauguración es un testimonio importante para nosotros. Vuestra presencia es una señal muy importante y les agradezco mucho, porque su presencia nos da la fuerza para continuar y perseguir todos nuestros objetivos: un festival sano, un festival seguro para todos y todas, también indicado para las familias. Y nunca dejaré de agradecerles por dar color al festival, a las tradiciones, apoyarnos y darnos un gran impulso “.
“Esta es una gran oportunidad de integración, de conocerse, de relacionarse – dijo el alcalde de Assago, Graziano Musella – quiero recordarles que Assago ha dado la ciudadanía de honor al Presidente Rafael Correa de Ecuador, la ciudad de Assago tiene tradicionalmente fructíferas relaciones con los pueblos latinoamericanos, de larga data y estoy orgulloso de esto. Somos latinos tal como ustedes y esto nos da un ganas de compartir y estar juntos, con una gran unidad de animo y sentimientos: esta es la belleza del Milano Latin Festival “.
La Festa dei Popoli
A la bendición del Milano Latin Festival dada por Padre Danilo, el sacerdote de Assago, siguió la ceremonia tradicional escenografica y antigua realizada por el grupo Azteca de México, que invocó la bendición de la Madre Tierra en el comienzo del Festival con los mejor auspicios. Espacio tambièn para los colores y los desfiles espectaculares de los grupos folklóricos de numerosos países de América Latina, que inauguraron el Milano Latin Festival 2018 desfilando con sus coloridos trajes tipicos, acompañados de la música tradicional de vientos y percusiones. El Festival cobró vida, las plazas de baile se llenaron, la música se convirtió en protagonista, la noche se iluminó con colores fluorescentes, ¡el verano latino de Assago finalmente regresó!
