Milano Latin Festival Vivi la tua estate latina a Milano
Non era mai stata presente in nessuna edizione, ma quest’anno dal 5 al 9 agosto presso il Salone delle Nazioni la Repubblica Dominicana sarà l’ospite d’onore al Milano Latin Festival
Verrà ricreata l’atmosfera della Piazza Taina – “recinto degli Indigeni” o “Piazza Cerimoniale del Taíno”- centro di attrazione dell’epoca preispanica, che oggi è il più grande ed importante monumento precolombiano delle Antille, situato nel centro dell’isola di Santo Domingo. La leggenda narra che nella pietra che si trova al mezzo della piazza la regina Anacaona si sedeva a contemplare i villaggi costruiti in mezzo alle piantagioni di canna da zucchero (o batey), ove si svolgevano danze collettive e cerimonie religiose, al termine delle quali i nativi scendevano lungo la strada per fare il bagno nel fiume.
Il programma della Settimana dedicata alla Repubblica Dominicana, prevede cinque giorni intensi di eventi, che si aprono il 5 agosto, a partire dalle ore 19 con lo spettacolare Carnaval Dominicano. Il Carnevale Dominicano è la più grande celebrazione culturale nella Repubblica Dominicana: è una tradizione che risale alla colonizzazione spagnola del XV secolo e rappresenta il più antico carnevale dell’area caraibica. Fu trasformato con influenze indigene e africane ed utilizzato dai residenti per deridere i padroni coloniali nei loro elaborati costumi. Nel corso degli anni si arricchì di personaggi che raccontavano la storia ed il folklore delle diverse province del paese, riflettendo il patrimonio culturale misto dei dominicani. La diversità è davvero la pietra angolare del Carnevale Dominicano. Il progetto è realizzato da Juan Santana, artista e coreografo dominicano, con il gruppo Dominicana Tradición & Cultura e la collaborazione di Héctor Villanueva (Expo dei Popoli). Nei giorni a seguire: lunedì 6 agosto “Dal folklore alla bachata”, stage didattico sull’origine e il tempo musicale di questa danza; martedì 7 la rappresentazione “Anacaona princesa del caraibe”; mercoledì 8 agosto cinema Dominicano e giovedì 9 una conferenza sul turismo nella Repubblica Dominicana, con Neyda Garcia dell’Ufficio del Turismo Rep. Dominicana e direttrice per l’Italia e Canton Ticino.
LA REPÚBLICA DOMINICANA POR PRIMERA VEZ EN EL MILANO LATIN FESTIVAL
Nunca había estado presente en ninguna edición, pero este año del 5 al 9 de agosto en el Salone delle Nazioni, la República Dominicana será la invitada de honor en el Milano Latin Festival.
Se crearà la atmósfera de la Plaza Taina –“ vallado de indígenas” o ” Plaza Ceremonial Taina” – el centro de atracción de la epoca prehispánica, que ahora es el más grande y el más importante monumento precolombino de las Antillas, situada en el centro de la isla de Santo Domingo. La leyenda cuenta que sobre la piedra que está en el medio de la plaza, se sentaba la Reina Anacaona a contemplar los pueblos construidos en medio de las plantaciones de caña de azúcar (o batey), donde se desarrollaban ceremonias religiosas y bailes colectivos, después de lo cual los nativos descendian a lo largo del camino para nadar en el río.
El programa de la Semana dedicado a la República Dominicana incluye cinco intensos días de eventos, que comenzaran el 5 de agosto a las 19 con el espectacular Carnaval Dominicano. El Carnaval Dominicano es la celebración cultural más grande de la República Dominicana: es una tradición que se remonta a la colonización española del siglo XV y es el carnaval más antiguo del Caribe. Fue transformado con influencias indígenas y africanas y utilizado por los residentes para burlarse de los conquistadores coloniales en sus elaborados trajes. Con el paso de los años se enriqueció con personajes que relataban la historia y el folclore de las diferentes provincias del país, reflejando el patrimonio cultural mixto de los dominicanos. La diversidad es realmente la piedra fundamental del Carnaval Dominicano. El proyecto es realizado por Juan Santana, artista y coreógrafo Dominicana con el grupo Tradición y Cultura Dominicana y la colaboración de Héctor Villanueva (Expo dei Popoli). En los días siguientes: Lunes 6 de agosto “Del folclore a la bachata”, curso de didáctica sobre el origen y el tiempo musical de esta danza; Martes 7, la representación teatral “Anacaona princesa del caraibe”; Miércoles 8 de agosto, Cine dominicano y el jueves 9 una conferencia sobre el turismo en la República Dominicana, con Neyda García de la Oficina de Turismo de la República Dominicana y directora para Italia y Cantón Ticino.
