Milano Latin Festival Vivi la tua estate latina a Milano
Il 9 luglio si celebra il Dìa de la Indipendencia della Repubblica Argentina, una festa di commemorazione della dichiarazione d’indipendenza dalla monarchia spagnola firmata il 9 luglio 1816. Il Milano Latin Festival ha celebrato questa giornata con una serata dedicata al libro “Storia di un viaggio straordinario” di Luigi Alessandro Spina e al mate, l’essenza più profonda dell’anima argentina
“Questo è un lavoro che parte dalla mia adolescenza e dal mio interesse per il Sud America, una terra che ritengo racchiuda la storia di tutti gli esseri umani. Questo è un romanzo ambientato nei luoghi e fra le persone che mi hanno colpito in maniera straordinaria”. Con queste parole Luigi Alessandro Spina inizia a raccontare la trama del suo ultimo romanzo “Storia di un viaggio straordinario” (Stampa Alternativa editore): Samuele, il protagonista, trova tra la posta una lettera indirizzata a un destinatario sconosciuto, in un paese dall’altra parte del mondo, l’Argentina; parte con l’intento di arrivare a recapitare questa lettera, intraprendendo un viaggio che è una riscoperta di se stesso, una vera e propria rinascita che passa attraverso le armoniche note del tango argentino, i cori dello stadio Bombonera e le urla delle madri dei desaparecidos, un viaggio che trasporta Samuele in una Buenos Aires deserta, nel mezzo della campagna argentina dei gaucho, in un piccolo villaggio all’interno di una riserva naturale abitata da strani animali; Samuele sente e scopre sensazioni che si era dimenticato di poter provare, con un finale che resta di libera interpretazione per ogni lettore, da scoprire in maniera soggettiva attraverso la propria spiritualità. “Storia di un viaggio straordinario”, un inno alla vita, al cambiamento, alla ricerca della vera felicità, è stato inserito nel patrimonio librario dell’Istituto Italo Latino Americano di Roma.
Mate luego existo
“Juntarnos en una mateada, ovvero incontrarsi tra amici davanti ad un mate, questo è il significato più profondo di condivisione e segno di amicizia tra gli argentini, ancora oggi il momento più social a cui si possa pensare”. È l’artista argentino Vito Josè Arena, nativo di Tucumàn, dove venne firmata la Dichiarazione d’Indipendenza, a raccontare il simbolo dell’anima più profonda dell’Argentina: il mate, la bevanda nazionale per tradizione, un’istituzione, un irrinunciabile rito a cui partecipare se ci si trova in Argentina e che ogni argentino porta con sé quando viaggia per il mondo. La yerba mate è una pianta perenne di origine neotropicale diffusa in Paraguay, Argentina, Brasile, Bolivia, Uruguay e Cile: le sue foglie vengono fatte essiccare e poi tritate per produrre la base dell’infuso noto come mate, una bevanda già consumata dagli indios molto prima della dominazione spagnola e il cui nome deriva dalla parola quechua mati (piccola calabaza), che indicava il recipiente in cui era servito l’infuso: ancora oggi la calabaza è il recipiente tradizionale per servire l’infuso, che viene bevuto tramite una cannuccia in metallo, la bombilla. Insieme al mate c’è il dulce de leche, una densa crema spalmabile a base di latte e zucchero che ricorda il gusto della caramella mou e che viene usata per farcire gli alfajores, i dolci più tipici dell’Argentina: il mate preparato al momento da Vito e gli alfajores preparati dalla signora Cecilia hanno deliziato i visitatori del Salone delle Nazioni, che hanno potuto portarsi a casa un pezzo del gusto più autentico dell’Argentina con i prodotti di “Sabor Argentino”, il negozio di Busto Arsizio (VA) portato al MJilano Latin Festival da Maria Gabriela Petronca.
La storia del Tango nella piazza del Milano Latin Festival
Se si parla della cultura argentina non si può evitare di parlare di tango e allora la sua storia è stata raccontata e ballata in una delle piazze da ballo del Milano Latin Festival. Cos’è il tango? Il tango è comunicazione totale: è la comunicazione tra la donna e l’uomo, dove ogni movimento ha una ragione e tutto il corpo può dire qualunque cosa a tutto quello che c’è nell’altra persona; il tango è passione, cuore e sentimento, come le storie d’amore; il tango nasce da un abbraccio, da una palpitazione, ma dal dolore che si sente nell’altra persona. Tutto questo, il 9 di luglio, al Milano Latin Festival.
Día de la Argentina: del mate a la historia de un viaje extraordinario
El 9 de julio se celebra el Día de la Independencia de la Argentina, una fiesta conmemorativa de la declaración de independencia de la monarquía española firmada el 9 de julio de 1816. El Milano Latin Festival celebrò este día con una velada dedicada al libro “Historia de un viaje extraordinario “de Luigi Alessandro Spina y con el mate, la esencia más profunda del alma argentina
Este es un proceso que parte de mi adolescencia y con mi interès por Sudamerica, una tierra que creo encierre la historia de todos los seres humanos. Esta es una novela ambientada en lugares y personas que me impresionaron de una manera extraordinaria “. Con estas palabras, Luigi Alessandro Spina comienza a contar la trama de su última novela “La historia de un viaje extraordinario” (Alternative Press editor): A Samuel, el protagonista, le llega por equivocaciòn, una carta destinada a un desconocido, que vive en un país de la otra parte del mundo, Argentina; parte con la intención de llegar a entregar esta carta, de embarcarse en un viaje que es un redescubrimiento de sí mismo, un verdadero renacimiento que pasa a través de las notas armoniosas del tango, los coros de la Bombonera y los gritos de las madres de los desaparecidos , un viaje que transporta Samuel en una Buenos Aires desierta, en el medio de la Pampa Argentina de los gauchos, en un pequeño pueblo dentro de una reserva natural habitada por extraños animales; Samuel siente y descubre sentimientos que había olvidado de ser capaz desentir, con un final que queda a la libre interpretación de cada lector,de descubrir subjetivamente a través de su propia espiritualidad. “Historia de un viaje extraordinario”, un canto a la vida, al cambio, a la busqueda de la felicidad, un libro que se ha incluido en el patrimonio de bibliotecas del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma.
Mate luego existo
“Juntarnos en una mateada, es decir, reunirse con los amigos frente a un mate,este es el significado más profundo de compartir y un signo de amistad entre los argentinos, siendo el momento más social que se pueda imaginar.” Es el artista argentino Vito José Arena, oriundo de Tucumán, donde se firmó la Declaración de Independencia, a contarnos el símbolo más profundo del alma de la Argentina: el mate, la bebida nacional tradiciónal, una institución, un rito al cual no se puede renunciar si estás en Argentina y que cada argentinolleva consigo cuando viaja por el mundo.
La yerba mate es un planta perenne de origen neotropical difusa en Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Uruguay y Chile: sus hojas se secan y se muelen para producir la base de la infusión conocida como mate,tomar una bebida ya usada por los indios mucho antes de la dominación española y cuyo nombre proviene de la palabra quechua mati (pequeña calabaza), lo que indica el recipiente en el que se sirvió la infusiòn: aùn hoy la calabaza es el recipiente tradicional para servir el mate, que se bebe con una paja en metal, la bombilla. Junto con el mate, otro producto tradicional Argentino es el dulce de leche, una densa crema para untar a base de leche y azúcar que recuerda el sabor de caramelo y que se utiliza como relleno para alfajores, las tortas màs típicas de la Argentina: MATE recién preparado por Vito y alfajores elaborados por Cecilia tienen numerosos huéspedes en el Salón de las Naciones, que pudieron llevarse a casa un pedazo del sabor más auténtico de Argentina con los productos de “sabor Argentino”, el negocio de Busto Arsizio (VA) traído al Milano Latin Festival por Maria Gabriela Petronca.
La historia del Tango en la Plaza del Milano Latin Festival
Si hablamos de la cultura argentina no podemos evitar hablar de tango, asi su historia ha sido narrada y bailada en una de las plazas de baile del Milano Latin Festival. ¿Qué es el tango? El tango es comunicación total: es la comunicación entre la mujer y el hombre, donde cada movimiento tiene una razón y el cuerpo entero puede decir cualquier cosa a la otra persona; el tango es pasión, corazón y sentimiento, como las historias de amor; el tango surge de un abrazo, de una palpitación, pero del dolor que se siente en la otra persona. Todo esto el 9 de julio en el Milan Latin Festival.
