Milano Latin Festival Vivi la tua estate latina a Milano
Una due giorni interamente dedicata al “Paese Sottile” di Pablo Neruda
Dal 2 al 3 luglio 2018 presso il Salone delle Nazioni del Milano Latin Festival due giorni completamente dedicati al Cile, il “Paese Sottile”, come affettuosamente amava definirlo uno dei suoi cittadini più illustri: il grande poeta Pablo Neruda. Il Cile in effetti è un paese lungo e stretto che si estende lungo il confine occidentale del Sud America e vanta il primato di essere il paese di forma più allungata al mondo, coprendo una distanza da nord a sud di circa 4.300 km, mentre la distanza media da est a ovest è solamente di 180 km. Si estende su un lungo e stretto lembo di terra tra l’Oceano Pacifico e la cordigliera delle Ande, con una superficie totale di 765.625 km², comprensiva di territori insulari nell’Oceano Pacifico delle Isole Juan Fernández, Sala y Gómez, Isole Desventuradas e l’Isola di Pasqua.
CHILE EN EL FESTIVAL
Per l’apertura dei giorni dedicati al Cile, la serata di lunedì 2 luglio sarà introdotta dai saluti ufficiali del Sig. Pedro González Marín, Console Generale del Cile a Milanoe in omaggio agli ospiti sarà intonato l’inno nazionale del Cile, seguito da una dimostrazione del ballo nazionale cileno, la Cueca, presente nel paese sin dai tempi dei primi insediamenti spagnoli. Il programma della serata proseguirà con un’introduzione al turismo in Cile, accompagnata da video che mostrano le affascinanti bellezze di questo paese unico nel suo genere. Infine sarà inaugurata la mostra di Héctor Roberto Carrasco Mono: grafico, muralista, promotore culturale, scrittore, fondatore del gruppo muralista cileno Brigada Ramona Parra, vive e lavora in Italia dal 1974, anno in cui è arrivato dal suo paese come rifugiato politico, dopo il colpo di stato militare di Augusto Pinochet. Nel 1971, in un quartiere popolare di Santiago, dipinge con il famoso artista Roberto Sebastian Matta un’importante opera murale, coperta più volte negli anni dalla dittatura, oggi restaurata e resa Patrimonio Culturale del Cile. In Italia e in Europa ha dipinto centinaia di murales nelle piazze, sui muri delle città, nei teatri, nelle scuole e nelle palestre di grandi e piccoli paesi.
La serata di martedì 3 luglio è dedicata al Cile “Paese di Poeti”, con un poema di Pablo Neruda recitato da Pamela Ortega e Paolo Riva, un’interpretazione musicale del poema di Gabriela Mistral a cura di Florencia Mussuto, la recita del poema di Nicanor Parra “L’Antipoeta” a cura di Stella Cereceda e infine la chiusura dell’evento con la Mostra di Héctor Roberto Carrasco Mono.
Dos días enteramente dedicados al “País delgado” de Pablo Neruda
Del 2 al 3 de julio 2018 en el Salone delle Nazioni del Milano Latin Festival dos días totalmente dedicados a Chile, “País delgado” como cariñosamente le gustaba llamarlo a uno de sus ciudadanos más famosos: el gran poeta Pablo Neruda. Chile es en realidad un país largo y estrecho que se extiende a lo largo del borde occidental de América del Sur y se distingue por ser el país de forma más alargada en el mundo, cubriendo una distancia de norte a sur de 4300 km, mientras que la distancia promedio de este a oeste es solo 180 km. Cubre una tira larga y estrecha de tierra entre el océano Pacífico y la cordillera de los Andes, con una superficie total de 765,625 km², incluyendo los territorios insulares de las islas del Pacífico de Juan Fernández, Salas y Gómez, Islas Desventuradas y la Isla de Pascua.
CHILE EN EL FESTIVAL
Para la apertura de los días dedicados a Chile, la noche del Lunes, 2 de julio comenzará con los saludos oficiales de D. Pedro González Marín, Cónsul General de Chile en Milán, y en homenaje a los huéspedes se cantará el himno nacional de Chile, seguido de una demostración de la danza nacional chilena, la Cueca, presente en el país desde la época de los primeros asentamientos españoles. El programa de la noche continuará con una introducción al turismo en Chile, acompañada de videos que muestran las fascinantes bellezas de este país único. Por último, se abrirá la exposición de Héctor Roberto Carrasco Mono: gráfico, muralista, promotor cultural, escritor, fundador del grupo chileno muralista Brigada Ramona Parra, vive y trabaja en Italia desde 1974, cuando llegó de su país como refugiado político tras el golpe de estado militar de Augusto Pinochet. En 1971, en un barrio obrero de Santiago, pinta con el famoso artista Roberto Sebastián Matta un importante mural cubierto varias veces a lo largo de los años de la dictadura, ahora restaurado y declarado patrimonio cultural de Chile. En Italia y en Europa ha pintado cientos de murales en las plazas, en las paredes de las ciudades, en los teatros, en las escuelas y en los gimnasios de países grandes y pequeños.
La noche del martes 3 de julio está dedica a Chile “País de Poetas”, con un poema de Pablo Neruda recitado por Pamela Ortega y Paolo Riva, la interpretación musical de un poema de Gabriela Mistral por Florencia Mussuto, la recitación del poema de Nicanor Parra “el Antipoeta” por Stella Cereceda y, finalmente, el acto de clausura del evento con la exposición de Héctor Roberto Carrasco Mono.
